Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/defaults.php on line 16

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/common.php on line 73

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/common.php on line 93
miracultura: Claudio Di Girolamo

Claudio di Girolamo



(en ocasión de los 50 años de la primera edición del CANTO GENERAL)

Querido Neftalí

Te escribo estas pocas líneas desde las brumas de Santiago, recordando los primeros, libres años gastados en los frondosos y espesos bosques del sur. Allí donde, después de la lluvia, mirabas asombrado las bocanadas de humo que subían latiendo hacia el cielo cristalino desde la chimenea de la locomotora de ese tren lastrero, guiada por el intrépido conductor José del Carmen, tu padre. Allí, en Temuco, donde, entre trenes y surcos, nutriste tu niñez de imágenes inolvidables y decisivas revelaciones.
Me acerco hoy a ti, porque quiero recordar contigo ese país del otro siglo, y el tiempo ya lejano, cuando, al llegar de la otra orilla, me cí de bruces en tus versos y tu vida. Eran días distintos y cargados de presagios; horas repletas de amores y luchas, de sueños aparentemente imposibles y utopías vivas y exigentes.

En compañía de tus versos, enamoré, luché y construí, paso a paso, un camino de esperanza que aún transito. Te debo mucho, es cierto, perro tú también me debes el poder seguir viviendo. Porque, como tantos otros, me apropié de tu poesía y la hice
Mía. De tanto leerte, llegué a sentirme tú y a reconocerte en mí. Tuve la suerte de vivir un poco de tu cercanía y de la de Matilde, de CDelia, nonagenaria y coqueta, sensible a los piropos y als muestras de afecto.
Tus casas caóticas y extrañas, obras emblemáticas de anti-arquitectura, se me abrieron , luciendo orgullosas sus laberínticos espacios, para mostrarme sus disparatados tesurus, y delatarte como el excelso e incorregible embelequero y cachurero que siempre fuiste.
Coleccionista, a la menor provocación, de todo lo que se te ponía por delante, atiborraste cada rincón y centímetro cuadrado de tu espacio con botellas multicolores, platos, cajas, cajitas, esculturas, caracolas, artefactos de toda especie, apariencia y uso, construyendo, con paciencia y constancia de monje, una suerte de caos organizado en el cual parecías encontrarte a gusto.
Armaste ese mundo tuyo, pieza por pieza, como un rompecabezas surrealista, guiado por asociación libre de ideas, al igual que lo hiciste con tu palabra, que fluye en cataratas de imágenes y en avalanchas de emociones.
Hoy, venimos a celebrar esa palabra que echaste al mundo hace cincuenta años, en el Canto General. Estamos aquí para agradecerte el habernos regalado, desde entonces, tu mejor canto, espejo de nosotros mismos y de nuestra América; el mismo que, a su respetable edad, aún se nos entrega con toda su fuerza, más poderosa que nunca.
Pero, también queremos celebrar tus jóvenes noventa y seis primaveras, entre aquellos que compartieron tu amistad y tu poesía, en una fiesta de cumpleaños en la que, entre tragos y cuentos, podamos reencontrarnos al calor de tu recuerdo. También eso te lo queremos agradecer, a ti, hacedor de encuentros inolvidables en los que reunías a tu lado a tus amigos, entre disfraces y buena comida, porque aún hoy eres capaz de convocarnos ay desafiarnos una vez más, a renovar el rito del diálogo en amistad.
Muchas cosas quedarían por contarte de este Chile del nuevo milenio, lleno de proyectos, de esperanzas y de tremendos y hermosos desafíos… Pero, se me ocurre que, estés donde estés, ves y sabes más que nosotros, y ya no quiero aburrir más a mis queridos amigos aquí presentes, con palabras e ideas apenas hilvanadas y menos hacerlo contigo, insigne sastre, costurero y bordador del verbo…
Por eso, recordado Neftalí, solo me resta saludarte con el respeto y cariño que todos te debemos, y esperar seguir junto a tu poesía por mucho tiempo más, dialogando con ella y contigo acerca de los sueños tuyos y mios que, así lo espero, son también los de una multitud de hombres, mujeres y niños que pretenden construir un mundo más humano para todos.
Recibe un fraternal abrazo de tu siempre amigo,

Claudio di Girolamo

Santiago de Chile, 12 de julio de 2000

  •   

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 182

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 182

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 182

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/miracult/public_html/claudiodigirolamo/ndxz-studio/lib/statistics.php on line 203